-
1 моральные издержки
General subject: psychological damage, moral damage, damage to image, reputational costУниверсальный русско-английский словарь > моральные издержки
-
2 нанести урон имиджу
General subject: damage the imageУниверсальный русско-английский словарь > нанести урон имиджу
-
3 ущерб
мзначи́тельный материа́льный уще́рб — considerable loss of property
наноси́ть уще́рб чему-л — to damage/to harm/to injure sth, to do harm to sth, to cause/to damage to sth, to be detrimental to sth lit
опла́чивать нанесённый уще́рб — to pay damages pl
така́я поли́тика нано́сит уще́рб репута́ции прави́тельства — such a policy is detrimental to the government's image
2)ме́сяц сейча́с на уще́рбе — the moon is on the wane
- в ущерб- в ущерб своему здоровью
- без ущерба -
4 разрушить репутацию
1) Mass media: damage image, destroy image, shatter image2) Makarov: crack imageУниверсальный русско-английский словарь > разрушить репутацию
-
5 разрушать имидж
Makarov: damage image, destroy image
См. также в других словарях:
Damage (1992 film) — Damage Theatrical poster Directed by Louis Malle Produced by Louis Malle … Wikipedia
Image-guided surgery — is the general term used for any surgical procedure where the surgeon uses indirect visualization to operate, i.e., by employing imaging instruments in real time, such as fiber optic guides, internal video cameras, flexible or rigid endoscopes,… … Wikipedia
Image Fight — Infobox VG title = Image Fight developer = Irem publisher = Irem designer = engine = version = released = 1988 (Arcade) July, 1990 genre = Shooter modes = ratings = platforms = Arcade, NES, PC Engine, Sharp X68000, FM Towns, Virtual Console media … Wikipedia
damage — dam|age1 [ dæmıdʒ ] noun *** 1. ) uncount physical harm caused to something so that it is broken, spoiled, or injured: Mr. Charlton surveyed the damage caused by the bulldozer. damage to: Damage to the building could take six months to repair. do … Usage of the words and phrases in modern English
damage */*/*/ — I UK [ˈdæmɪdʒ] / US noun Get it right: damage: When damage means harm or injury it is an uncountable noun, and so: ▪ it is never used in the plural ▪ it never comes after a or a number Wrong: These toxins can cause damages to the lungs and… … English dictionary
damage — 01. Their house was seriously [damaged] in the storm. 02. Did he do a lot of [damage] to his car in the accident? 03. Frank really [damaged] his reputation by lying about what happened. 04. The earthquake [damaged] a number of buildings in the… … Grammatical examples in English
damage*/*/*/ — [ˈdæmɪdʒ] noun I 1) [U] physical harm a new drug to treat nerve damage[/ex] Luckily, no serious damage had been done.[/ex] The house suffered only superficial damage in the fire.[/ex] Damage to the building could take six months to repair.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
Damage to major ships at the Battle of Jutland — The following tables show the hits scored on individual ships at the Battle of Jutland. They provide good insights into when conditions favoured each of the navies and an image of the standard of gunnery in both forces. Damage to capital ships,… … Wikipedia
damage control — noun Date: 1943 measures taken to offset or minimize damage to reputation, credibility, or public image caused by a controverisal act, remark, or revelation … New Collegiate Dictionary
Public Image Ltd — PiL performing in 2009. Background information Also known as PiL Origin London, England … Wikipedia
The Damage Manual — Genres Industrial, Post punk Years active 2000–2004 Labels Invisible Records Associated acts Pigface, Killing Joke … Wikipedia